المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لهجة بعض المناطق بالسعوديه مترجمة باللغة الانجليزية ..~


مُـلـَڪُـﮧ بـڪلٍِـمـَتـِيُ
01-15-2010, 07:28 PM
هذه لهجة بعض المناطق بالسعوديه مترجمة باللغة الانجليزية ..


Turn your face ==============> (اقلب وجهـك )

this is not your business =======> ( مو شغلك)

you are empty ==============> ( انت فاضي)

you don not have a story =====> ( ما عندك سالفة)

pick up your face but ========> (لقـّط وجـهـك بـس )

Front the refers is off ========> ( قدام الريوس مفصول)

Over my window ===========> (فوق طاقتي)

It comes over you ==========> ( مالت عليك)

Follow your mother =========> ( الحق أمك)

Find your quarter ===========> ( دوٌر ربعك)

Stand up just stand up ======> (قـــم بـــس قـــم )

Drive it =================> (سقها )

On ceramic ==============> ( على بلاطة)

Cairo envelops ============>(ظروف قاهرة )

Sensitive ================> ( حساس)

Shenshitive ==============> (حشاش على وزن حساس)

Minute ==================> ( من أنت؟ )

Give him the fifth ==========> ( اعطه الخامس )

A lot of this ===============> ( كثر منها )

You broke my mind ========> ( كسرت خاطري )

You have no invitation ======> ( مالك داعـي )

Or ويقال

You have no cause =======> ( مالك داعـي )

You don't have what my grandmother has> ( ما عندك ماعند جدتـي )

I took a parking from you ====> ( أخذت منك موقف )
Oh man walk your adverb ===> (يا رجال مشـّـي حالـك )

What do you have ========> ( وش عندك )

تعبت آمثل الضحكه
01-16-2010, 09:12 PM
واللهِ فلللله
اما الكلمه ذي من زمااان وانا اقوولها ولا ادري وش معناها
---> What do you have
يسلمووووووووووووو

مُـلـَڪُـﮧ بـڪلٍِـمـَتـِيُ
01-16-2010, 09:56 PM
يسلمووو قلبوو عـ آآلمرور
مآآ آآنحرًٌٍمـ

ღ نديم ღ
01-17-2010, 09:43 AM
هههههههههههههههه
زين ترجموها عشان يفهمونا

عوافي ملكة

مُـلـَڪُـﮧ بـڪلٍِـمـَتـِيُ
01-17-2010, 03:32 PM
ههههههههههههههه
يسلموٍوٍ نديًٍمـ عـ آآلمروٍر :b1044:

اسطورة الانوثة الطاغيه
01-19-2010, 10:13 PM
يسلموووو

ع الطرح الرائع

تحياتي

مسو

مُـلـَڪُـﮧ بـڪلٍِـمـَتـِيُ
01-20-2010, 02:04 AM
يسلمو ع المرور

jυƨτ Ɗгєαм
01-23-2010, 04:56 AM
يعطيك العافيه
ع الطرح الجميل

مُـلـَڪُـﮧ بـڪلٍِـمـَتـِيُ
01-28-2010, 05:01 AM
الاجمل مرورك
يسلمو اخوى

~{ريما
05-20-2010, 06:27 PM
Thank you, my dear
With my best regards ~) REEMA

мяђƒт άLά7sάs
05-26-2010, 03:19 AM
ههههههههههههههههههههههههههه

تسلمي ملكة ع الموضوع الجونان

دمتي بود

ঔღঔالثقل طبعيঔღঔ
05-29-2010, 02:35 PM
ههههههههههههههههه

ياطولها بالانقلش

ميدووو المالكي
06-01-2010, 10:55 PM
هههههههههه
يسلموووو
عالطرح